Every year, during the month of ZelHajjeh, around two and a half million pilgrims make their way to the holy destination of Mecca in Saudi Arabia for Hajj. Whilst this is an extremely important and spiritual time, you must be well-prepared for what you may experience, to ensure your Hajj runs as smoothly as possible.
يتوافد حوالي مليونين ونصف المليون شخص كل عام في شهر ذي الحجة قاصدين مكة المكرمة في المملكة العربية السعودية لأداء مناسك الحج. وفي حين أن الحج له أهميته الكبرى باعتباره الركن الخامس من أركان الإسلام العظيمة، لكن من الضروري أن يكون مرضى السكري على استعداد تام للتعامل أي ظرف طارئ خلال أدائهم للمناسك.
Diabetes management, which depends on an established stable routine, may be affected during Hajj due to changes in your levels of physical activity (walking and standing for long periods), diet and meal times. People with diabetes are more likely to get infections, become dehydrated, develop heat stroke, but may also develop problems related to their diabetes, such as low or high blood glucose levels and foot problems.
وبطبيعية الحال، قد تؤثر رحلة الحج على مريض السكري وقدرته على إدارة المرض بشكل جيد، نظراً للتغييرات التي تطرأ على مستوى النشاط البدني (المشي والوقوف لفترات طويلة)، والنظام الغذائي وأوقات تناول الوجبات. فالمصابون بمرض السكري يكونون أكثر عرضة للإصابة بالعدوى، أو الجفاف، أو السكتة الدماغية، كما يمكن أن يتعرضوا لمشاكل تتعلق بمرض السكري، مثل انخفاض أو ارتفاع مستوى السكر في الدم ومشاكل القدمين.